【案情回放】 

　　2012年12月，蔡某、周某因资金周转向程某借款7万元，约定借款期限1个月，蔡某、周某出具借条后，程某向二人发放借款7万元。后蔡某、周某向程某偿还借款3万元元，余款4万元经程某催讨一直未偿还。2015年12月，程某将该债权转让给王某，王某于2016年7月诉至法院，要求蔡某、周某偿还借款4万元。

　　【法官说法】 

　　债权转让是发生在民间借贷中较为普遍的一种情形，是指合同一方将合同的权利全部或部分地转让给合同外的第三人。《中华人民共和国合同法》第80条规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。法律规定债权转让的生效要件采用“通知即生效”原则，旨在保护合同关系的稳定，保护债务人的权利。债权人向债务人履行通知义务，在通知到达债务人时转让行为生效。债权人向债务人履行通知义务的方式，可以采取书面形式，也可以采取口头形式，因借款、合同多发生在亲友、往来客户之间，为防范风险，以采取书面通知并签署确认回执为宜。 

　　本案中，原告王某为债权受让人，因原债权人程某在债权转让后未向被告蔡某、周某履行通知义务，该债权转让对债务人蔡某、周某不发生效力，经承办法官释明后，原告王某申请撤回起诉。 

（作者：通讯员刘国张正)